Asturias Express

1. TAG – ASTURIAS ANREISE

Bei Ihrer Ankunft ein Mitglied ShowmeAsturias wird Sie am Flughafen Asturias treffen für die Unterstützung bei Verfahren und Transfer zum Hotel (falls Sie diesen besonderen Service bestellt haben. Bitte fragen Sie uns nach einem Budget für den Service, abhängig von dem Verkehrsmittel, dass Sie gewählt haben, um in Asturias anzukommen. Bitte sehen Sie “Anfahrt” für weitere Informationen)
Abendessen und Übernachtung.
[frame type=”center” width=”280″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-21.jpg”]

2. TAG – GESCHICHTE DER SEELEUTE

Frühstück im Hotel und Tagesausflug nach Luanco (58 Kms.)
Luanco ist wahrscheinlich einer der schönsten Seeleute Städte in Asturien.
[frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-1.jpg”] Eine Führung durch die erstaunliche Geschichte dieser wunderschönen Stadt wird Sie zum alten Hafen, dem Strand, dem Palast von Menéndez Pola Familie oder dem alten Uhrturm nehmen. Dies ist die perfekte Gelegenheit, die Fischerei Traditionen und Geschichte besser kennenzulernen an der “Maritime Museum von Asturias”, auch in Luanco.

Nach einem leckeren Mittagessen mit frischen lokalen Produkten wird uns eine entspannende Bootsfahrt durch die Ria von Avilés die wunderschöne Küste von Asturien einführen. Gleich danach wird unser Reiseleiter Sie zu alten Avilés nehmen, eine atemberaubende gute erhaltene Stadt mit romanischen Kirchen, gotischen und barocken Gebäuden und fast drei Kilometer von mittelalterlichen Arkaden, wo eine angenehme geführte Wanderung Ihnen dabei helfen wird, die bekannte Gastfreundschaft der asturischen Menschen zu genießen, durch den Besuch typischen Tavernen und Verkostung asturianische Küche mit “Tapas” und Getränke.
Abendessen im Hotel und Übernachtung

3. TAG – APFELWEIN GENUß

[frame type=”right” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/cabo-peñas-casa.jpg”]Frühstück im Hotel und Tagesausflug nach Bueño (67 Kms.)
Sein Asturien eine traditionelle ländliche Gegend, so ist der Weiler namens “Bueño” der perfekte Ort, um die ethnografischen Traditionen kennenzulernen, da Bueño trägt die größte Sammlung von Horreos, alte Getreidespeicher auf Pfählen über dem Boden angehoben. Einige davon sind 500 Jahre alt, und sie werden wie ein Holzpuzzle gebaut. Diese genialen Konstruktionen zeigen eine erstaunliche Erfindungsgabe für diese Epoche, die bis heute Tage dauert.
Nach der Besichtigung, das Eintauchen in unsere Traditionen wird uns zu den Überresten der keltischen Kultur in Asturias verbinden, durch den Besuch einer Apfelwein Bauernhof. Hier wird ein Mitglied der Unternehmen uns die Methode der traditionellen Apfelwein Produktion erklären. Zum Schluss zur Führung auf dem Bauernhof genießen wir ein “Espicha asturiana”, ein typisches Mittagessen mit der asturianischen unvergleichlichen Gastronomie und Apfelwein.

Nachmittags werden wir nach Oviedo, die Provinzhauptstadt fahren.
San Salvador Kathedrale besitzt eine bedeutende Sammlung von Reliquien. Einer von ihnen ist das “Grabtuch”, in dem das berühmte Buch “The Da Vinci Code” inspiriert ist. Gotische, Romanische und der einzigartige in der Welt architektonische Stil, “asturianische präromanische” sind in diesem Denkmal zu sehen, das über die alte Burg von Alfonso II el Casto gebaut wurde.
Unser Reiseleiter, von der Kathedrale als Touristenführer akkreditiert, wird Sie durch diese spannende Gebäude in einer interessanten Führung durch die Kathedrale Touristenführer akkreditiert, wird Sie durch diese spannende Gebäude in einer interessanten Führung durch die Kathedrale und das präromanische heilige Kammer, wo die Reliquien bewacht werden.
Gleich danach genießen wir Freizeit, um in die Stadt spazieren und shoppen zu gehen.
Abendessen im Hotel und Übernachtung.

4. TAG – ABREISE

Frühstück im Hotel und Transfer zum Flughafen Asturias (nur falls Sie diesen Service bestellt haben)

[divider]

PREIS PRO PERSON IM DOPPELZIMMER: € (ab 20 Personen)

IM PREIS INBEGRIFFEN:

[row]
[col_1_2]

  • Drei Nächte im thematischen Hotel La Casa Vieja del Sastre (Das Schneider altem Haus Hotel) 3* bei Halbpension, Wasser und Wein zu den Mahlzeiten inklusive..
  • Drei Mittagessen.
  • Tagesausflüge mit Reiseleiter zu Luanco, Bueno und Oviedo.
  • Tickets für “Maritime Museum von Asturien”, San Salvador Kathedrale und die Heilige Kammer.
  • Passagiere Bootsfahrt auf Ria von Avilés.
  • Führungen Apfelwein Bauernhof mit Mittagessen.
  • Reiseversicherung
  • FBus Transfers für Tagesausflüge

NICHT IM PREIS INBEGRIFFEN:

[row]
[col_1_2]

  • Zusätzliche Produkte im Hotel.
  • Flüge oder andere Verkehrsmittel aus und nach Asturien (siehe “Anfahrt” für weitere Informationen).

BESONDERE BEDINGUNGEN:

[row]
[col_1_2]

  • Tagesausflüge in der Tour können geändert werden, wenn die gesamte Gruppe von Touristen es möchte. Änderungen müssen rechtzeitig mitgeteilt, um Planung und Preise der Tour anzupassen.
  • Diese Einschätzung hängt von der Verfügbarkeit vom Hotel bei der Reservierung.
  • Diese Einschätzung wird für mindestens zwanzig Personen berechnet. Wäre die Gruppe unter zwanzig Personen, muss die Einschätzung erneut berechnet, um sich an die neue Anzahl der Kunden einzustellen.rs.

[divider_thin]

Day one Asturias arrival

Upon arrival a member of ShowmeAsturias will meet you at Asturias Airport for assistance with procedures and transfer to the hotel (if you have ordered that special service. Please ask for a cost estimation of the service, depending of the mean of transport you have chosen to arrive to Asturias. Check the button “Location” for further information)

Dinner and overnight

[frame type=”center” width=”280″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-21.jpg”]

Day Two SAILORS’ HISTORY

Breakfast in the hotel and day trip to Luanco (58 Kms.)

Luanco is probably one of the most picturesque sailors’ towns in Asturias coastline.

[frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-1.jpg”] A guided tour through the amazing history of this beautiful town will lead you to the old harbour, the beach, the palace of Menéndez Pola family or the old clock tower. This is the perfect chance to know closely the fishing traditions and history at the “Maritime museum of Asturias”, also in Luanco.

After a nice lunch with local fresh products, a relaxing boat trip through the ria of Avilés will introduce us into the wonderful coast of Asturias. Right after, our tour guide will take you to the old Avilés, a stunning well conserved area with Romanesque churches, gothic and baroque buildings and circa three kilometres of medieval arcades, where a pleasant guided walk will help you to enjoy the well-known hospitality of Asturian people, by visiting typical taverns and tasting asturian cooking with “tapas” and drinks.

Dinner in the hotel and overnight

Day three CIDER…ING

[frame type=”right” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/cabo-peñas-casa.jpg”]Breakfast in the hotel and day trip to Bueño (67 Kms.)

Being Asturias a traditional rural area, the hamlet called “Bueño” is the perfect place to get to know the ethnographic traditions, since Bueño bears the biggest collection of hórreos, ancient granaries raised on piles over the soil, some of them five hundred years old, being built like a wooden jigsaw puzzle. These ingenious constructions show an amazing inventiveness for that era that lasts until present days.

After visiting Bueño, the immersion in our traditions will connect us to the remains of Celtic culture in Asturias, by visiting a cider farm. Where a member of the company will explain us the method of traditional cider production. After the guided tour to the farm we´ll enjoy an ”Espicha asturiana”, a typical lunch with the asturian incomparable gastronomy and cider.

After lunch we´ll go to Oviedo, the provincial capital city.

San Salvador´s Cathedral holds an important collection of relics, one of them is the “Holy Shroud” which inspired the famous book “The Da Vinci Code”. Gothic, Romanesque and the unique in the world architectural style, “Asturian pre-Romanesque” are present in this singular monument, built over the old castle of King Alfonso II el Casto.

Our guide, accredited by the cathedral, will lead you through this enthralling building in an interesting guided tour which includes the cathedral and the pre-Romanesque sacred chamber, where the relics are guarded.

Right after we´ll enjoy spare time to walk around the city and do some shopping

Dinner in the hotel and overnight.

Day four Asturias departure

Breakfast in the hotel and transfer to Asturias airport (only if you have ordered this service)

[divider]

PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM: € (minimum 20 people)

PRICE INCLUDES:

[row]

[col_1_2]

  • 3 NIGHTS at the thematic hotel La casa vieja del sastre (The tailor´s old house hotel) 3* at halfboard, water and wine included for meals
  • Three lunch meals.
  • Daytrips with tourguide to Luanco, Bueño and Oviedo.
  • Tickets for “Maritime museum of Asturias”, San Salvador´s Cathedral and Sacred Chamber.
  • Passengers boat trip at Ria of Avilés
  • Guided visits to cider farm with lunch
  • Travel insurance
  • Bus transfers during the circuit for daytrips.

PRICE DOES NOT INCLUDES:

[row]

[col_1_2]

  • Extra products in the hotel.
  • Flight or any other mean of transport to and from Asturias. (See “How to arrive” for further details)

SPECIAL CONDITIONS:

[row]

[col_1_2]

  • Day trips included in the tour can be changed if the complete group of tourists want to do so. Changes must be ordered with time enough to change planning and prices of the tour by the travel agency.
  • This estimation depends of the availability of hotels at the moment of the reservation.
  • This estimation is calculated for a minimun group of twenty people. If the group were under twenty people, estimation must be recalculated so that it is adjusted to the new amount of customers.

[divider_thin]

DIA 1: AEROPUERTO ASTURIAS

Llegada a Asturias, asistencia en el hotel por parte del personal de “ShowmeAsturias”, cena y alojamiento. (Si desea un servicio de traslado desde cualquier estación de tren, de autobús o desde el aeropuerto, no dude en solicitar un presupuesto para este servicio)

[frame type=”center” width=”280″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-21.jpg”]

DIA 2- EXPERIENCIA MARINERA

Dentro del tipismo de la costa asturiana, Luanco sobresale como una de sus villas más pintorescas. Haremos una visita guiada en la que conoceremos el pasado, presente y futuro de esta villa marinera a través su casco histórico y el muelle pesquero, visitando la playa, la Torre del Reloj, el Palacio de los Menéndez de la Pola y la iglesia Santa María de Luanco
[frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-1.jpg”] Tiempo libre y almuerzo en un restaurante de la localidad.

Por la tarde daremos un gratificante paseo en barco por la ría de Avilés y descubriremos lo más destacado de la “Villa del Adelantado”. Además, tendremos tiempo libre para pasear por su cuidado casco histórico y deleitar nuestros paladares con una variada ruta gastronómica de la mano de nuestro guía.
Cena en el hotel y alojamiento.

DIA 2- SIDREANDO

[frame type=”right” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/cabo-peñas-casa.jpg”]Desayuno en el hotel y excursión a Oviedo (70 Kms.)
A escasos 5 kilómetros de Oviedo, la aldea asturiana tiene una de sus mayores joyas etnográficas en la localidad de Bueño (Ribera de Arriba), galardonado con el premio “Pueblo ejemplar de Asturias 2012”. Con cerca de 50 hórreos y paneras, casi puede decirse que en este pueblo hay tantos graneros asturianos como viviendas. Daremos un agradable paseo que nos permitirá observar hórreos de distintas épocas, desde el siglo XVI al XX.
Nuestra inmersión en las costumbres asturianas continúa con la visita a un auténtico llagar donde nos mostrarán el ancestral proceso de elaboración de sidra natural para terminar con una espicha tradicional asturiana, y saborear de pie diversos platos de la gastronomía asturiana regados por la bebida estrella asturiana.
Por la tarde nos dirigiremos a la capital del Principado de Asturias: Oviedo.
El monumento que más destacable es la Catedral del Salvador, cuya extensa colección de reliquias le ha valido el sobrenombre de “Sancta Ovetensis”, incluido el fragmento del Santo Sudario que inspiró la famosa novela “El código Da Vinci”. Disfrutaremos de una visita guiada que nos mostrará el paso la evolución en el tiempo y estilos (gótico flamígero, vestigios Prerrománicos y Románicos, así como restos del antiguo palacio de Alfonso II el Casto), y los rincones más recónditos y desconocidos de este destacado monumento: la Cámara Santa, el impresionante claustro gótico, la sala capitular, museo y el retablo mayor.
Tiempo libre para recorrer el famoso “boulevard de la sidra” y continuar disfrutando de nuestra bebida más típica.
Cena en el hotel y alojamiento.

DIA 4- ESTILO MONTAÑÉS

Desayuno en el hotel y excursión a Cangas del Narcea (90 Kms.)

Por la mañana nos dirigiremos a la villa de Cangas del Narcea, exponente enológico de Asturias por excelencia. Visitaremos una de sus bodegas y degustaremos alguno de sus caldos de la mano de expertos enólogos que nos explicarán el proceso de elaboración de los vinos de la zona, iniciándonos en el proceso de la cata. Nuestro guía nos acompañará por una ruta gastronómica y enológica por las tascas de la villa a la par que nos ilustrará pasado, presente y futuro de Cangas. Comida típica canguesa en un restaurante de la zona.
Por la tarde conoceremos una muestra de la artesanía más ancestral visitando un taller de madreñas, calzado de madera indispensable en la vida rural de hace años que todavía hoy se usa en muchas aldeas asturianas. También veremos un oficio tradicional muy arraigado en épocas anteriores: el alfarero, siendo esta zona la de nacimiento de la famosa “Cerámica negra”.
[divider]

PRECIO POR PERSONA EN DOBLE: € (mínimo 20 personas)

EL PRECIO INCLUYE:

[row]
[col_1_2]

  • 3 noches en hotel La casa vieja del sastre 3* en media pensión, agua y vino incluidos.
  • Almuerzos
  • Excursiones con guía a Luanco, Avilés, Bueño, catedral de Oviedo y Cangas del Narcea.
  • Entradas a la Catedral de Oviedo, llagar, madreñero, alfarero
  • Paseo en barco por la ría de Avilés
  • Visita guiada con degustación a un llagar y a una bodega de vino
  • Seguro de viaje
  • Transporte en autobús durante todo el circuito

EL PRECIO NO INCLUYE:

[row]
[col_1_2]

  • Extras en el hotel.

ACLARACIONES:

[row]
[col_1_2]

  • Las excursiones propuestas en este itinerario se pueden cambiar al gusto del cliente. Este es un posible recorrido que puede sufrir los cambios deseados por el grupo siempre y cuando se soliciten con el tiempo suficiente para integrarlos en una nueva ruta.
  • Este presupuesto está calculado para un mínimo de 20 personas. Si el número de personas que viajan es menor se revisará el precio para adecuarlo al nuevo número de viajeros.

[divider_thin]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.