URSPRÜNGLICHE ASTURIAS Ancestral AsturiasAsturias Ancestral

URSPRÜNGLICHE ASTURIAS

1. TAG – ASTURIAS ANREISE

Bei Ihrer Ankunft ein Mitglied ShowmeAsturias wird Sie am Flughafen Asturias treffen für die Unterstützung bei Verfahren und Transfer zum Hotel (falls Sie diesen besonderen Service bestellt haben. Bitte fragen Sie uns nach einem Budget für den Service, abhängig von dem Verkehrsmittel, dass Sie gewählt haben, um in Asturias anzukommen. Bitte sehen Sie “Anfahrt” für weitere Informationen)
Abendessen und Übernachtung.
[frame type=”center” width=”280″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-21.jpg”]

2. TAG – PRACHT DES EO FLUSSES

Frühstück im Hotel und Tagesausflug zu den Küstenstädten an der Westseite von Asturien. [frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-1.jpg”] Unser erster Halt führt uns zum Castropol (77 km), wo wir die thematische Führung, “Die literarische Tour durch örtliche Schriftsteller Luis Cernuda” genießen werden. Dieser Spaziergang wird uns dies schöne und traditionelle Seeleute Dorf, wo der Fluss Eo wirkt wie ein Grenze zwischen Galicien und Asturien zeigen.

Dieses Gebiet wurde Biosphärenreservat von der UNESCO im Jahr 2007 genannt und es ist als Oscos-Eo Distrikt und Buron-Land bekannt.
Gleich danach ein Passagierschiff wird uns entlang des Flusses Eo fahren, wo gezüchteten Austern hängen von Flößen speziell für diesen Zweck, die “Bateas” genannt werden.Dies wunderbare Naturschutzgebiet ist speziell von Vogelbeobachter für einen wichtigen Durchgang an Vogel-Wanderungen geschätzt. Nach der Bootsfahrt besuchen wir ein Austernbetrieb Unternehmen am Ufer, wo ein Mitglied der Firma uns den Austernzucht Prozess erklären wird.
Wir werden auch die Gelegenheit haben, Austern begleitet von gekühltem Weißwein zu kosten.
Mittagessen in einem örtlichen Restaurant.
Nachmittags werden wir nach Tapia de Casariego (9, 8 km.), eine typische asturische Küstenstadt reisen. Traditionell verwenden Seeleute in Tapia, die verlassene Farbe von ihren Booten um die Fenster des Hausers zu malen. Heutzutage Tapia de Casariego Häuser scheinen immer noch auf den kleinen Fischerhafen mit ihren bunten Fenstern zu kommen, wie sie seit Jahrhunderten getan haben. Wir werden eine “geführte Wanderung” mit unserem Reiseleiter, um das locker Leben in dieser schönen Stadt kennenzulernen. Frei Zeit, um einige Einkäufe zu erledigen.
Unsere Reise wird heute enden mit dem Besuch der “Eisenzeit Siedlung von Coaña”, die von dem ersten Jahrhundert bis heute so perfekt erhalten wird, dass sie die Anerkennung als “historisches und künstlerisches Denkmal” verdient hat.
Abendessen im Hotel und Übernachtung.

3. TAG – Cangas del Narcea: Önologie und Kunsthandwerke

[frame type=”right” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/cabo-peñas-casa.jpg”]Frühstück im Hotel und Tagesausflug nach Cangas del Narcea (98 km).
Die alte Tradition der “Wein Produktion” in Cangas del Narcea geht zurück auf die Römer, aber es war viele Jahre später, im 11. Jahrhundert, als die Benediktiner Mönchen die traditionellen Methoden und Weingüter, die noch heute in Gebrauch sind eingeführt haben. Wir besuchen einen Weinbau, wo ein Experte Önologe uns die Weinproduktion Prozess erklären wird, sowie uns in die Kunst der Weinverkostung einführen wird. Gleich Banach, unser Reiseleiter wird uns auf eine geführte gastronomische und önologische Tour durch die Straßen und Tavernen in der Stadt nehmen. Freizeit, um die Stadt zu besichtigen, und typischen asturischen Mittagessen in einem örtlichen Restaurant. Nach dem Mittagessen werden wir die Möglichkeit haben, eine der ältesten Berufe in Asturien zu kennen, durch den Besuch der Werkstatt eines “madreñero”. Die “madreñeros” sind Handwerker, die traditionell Holzschuhe hergestellt haben. Diese Schuhe waren sehr notwendig in den alten Zeiten um auf den gepflasterten Straßen oder auf den Spuren meist nass durch regen, in einer Zeit, in der die neue Materialen noch nicht das Leben erleichter hatten. Ein Paar “Madreñas” (Holzschuhe) kostet ungefähr 25 €, und es wird sicherlich das perfekte Souvenir nach Hause mitzunehmen.
Abendessen im Hotel und Übernachtung.

4. TAG – ERSTAUNLICHE AVILÉS

Frühstück im Hotel. Unser letzter Tag in Asturias wird uns zu Avilés nehmen “, des Gouverneurs Dorf”. Pedro Menéndez de Avilés, war der erste Gouverneur von Florida und gründete die erste europäische Siedlung im heutigen USA, Saint Agustín. Die Geschichte von Avilés ist seit jeher zur Schifffahrt vereint und dadurch sie bewahrt noch heute eine der besten Altstadt Gebiete Spaniens. Bummeln alten Avilés, von romanischen Kirchen oder gotischen und barocken Palästen erstaunt, wird die bestimmte Erfahrung sich in Asturias zu verlieben.[frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/niemeyer3.jpg”] Danach besuchen wir das “Niemeyer internationales Zentrum”, die einzigartige Arbeit der brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer in Spanien. Dies ist ein wichtiger kultureller Ort, wo Schauspieler wie Kevin Spacey oder Woody Allen bei der Herstellung eines kulturellen Programmes zusammengearbeitet haben, das Avilés in der Welt wieder gesetzt hat.
Mittagessen in einem örtlichen Restaurant.

Nach dem Mittagessen werden wir nach Pravia, zweite Hauptstadt des alten Königreichs Asturias in 8. Jahrhundert, wo wir eine Molkerei, spezialisiert auf handwerklichen Käse (PDO Afuega’l Pitu) besuchen werden. Asturias ist der größte Produzent von Käse in Europa, wenn es um Sorten handelt, und Afuega’l Pitu ist seit Jahrhunderten in den Tälern und Bergen der Region bei asturischen Hirten handgemacht. Wir werden in der Ausarbeitung des Käses initiiert werden und die Gelegenheit haben, das Produkt zu kosten.
Danach werden wir nach Santianes de Pravia, die älteste präromanische Kirche in Asturias (Präromanischer ist der einzigartige architektonische Stil in der Welt, verwendet, um die Kirchen und Paläste der alten asturischen Monarchie zu bauen). Nach dem Besuch der Kirche werden wir zum präromanischen Museum neben der Kirche gehen.Abendessen im Hotel und Übernachtung.

5. TAG – ABREISE

Frühstück im Hotel und Transfer zum Flughafen Asturias (nur falls Sie diesen Service bestellt haben)

[divider]

PREIS PRO PERSON IM DOPPELZIMMER: € (ab 20 Personen)

IM PREIS INBEGRIFFEN:

[row]
[col_1_2]

  • Vier Nächte im thematischen Hotel La Casa Vieja del Sastre (Das Schneider altem Haus Hotel) 3* bei Halbpension, Wasser und Wein zu den Mahlzeiten inklusive.
  • Drei Mittagessen.
  • Tagesausflüge mit Reiseleiter zu Castropol, Tapia de Casariego, Cangas del Narcea, Avilés, Pravia und Santianes de Pravia.
  • Tickets für präromanische Kirche Santianes de Pravia und pre-Romanisches Museum, und Eisenzeit Siedlung von Coaña.
  • Thematische Führung in Catropol.
  • Passagiere Bootsfahrt auf Rio Eo.
  • Führungen Austernbetrieb, Molkerei und Weinbau mit Kostprobe.
  • Reiseversicherung
  • FBus Transfers für Tagesausflüge

NICHT IM PREIS INBEGRIFFEN:

[row]
[col_1_2]

  • Zusätzliche Produkte im Hotel.
  • Flüge oder andere Verkehrsmittel aus und nach Asturien (siehe “Anfahrt” für weitere Informationen).

BESONDERE BEDINGUNGEN:

[row]
[col_1_2]

  • Tagesausflüge in der Tour können geändert werden, wenn die gesamte Gruppe von Touristen es möchte. Änderungen müssen rechtzeitig mitgeteilt, um Planung und Preise der Tour anzupassen.
  • Diese Einschätzung hängt von der Verfügbarkeit vom Hotel bei der Reservierung.
  • Diese Einschätzung wird für mindestens zwanzig Personen berechnet. Wäre die Gruppe unter zwanzig Personen, muss die Einschätzung erneut berechnet, um sich an die neue Anzahl der Kunden einzustellen.rs.

[divider_thin]

ANCESTRAL ASTURIAS

Day one Asturias arrival

Upon arrival a member of ShowmeAsturias will meet you at Asturias Airport for assistance with procedures and transfer to the hotel (if you have ordered that special service. Please ask for a cost estimation of the service, depending of the mean of transport you have chosen to arrive to Asturias. Check the button “Location” for further information)

Dinner and overnight

[frame type=”center” width=”280″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-21.jpg”]

Day Two MAGNIFICIENCE OF RIVER EO

Breakfast at the hotel and day trip to the coastal towns in the west side of Asturias. [frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-1.jpg”] Our first stop will take us to Castropol (77 kms) where we shall enjoy a thematic guided tour, “The literary tour of local writer Luis Cernuda”, while we walk through this beautiful and traditional sailors´ village where the river Eo acts as a frontier between Galicia and Asturias.

This area was declared Biosphere Reservation by UNESCO in 2007 and it is known as Oscos- Eo District and Buron’s Land. Right after a passenger ship will take you along the river Eo, where oysters are grown hanging from rafts specifically designed for that purpose, called “bateas”. This wonderful natural reserve is specially appreciated by bird watchers for being an important stage at bird’s migrations.

After the river trip, we shall visit an acuafarming company located on the shore, where a member of the company will explain us the oyster breeding process.

We shall also have the chance to try oysters accompanied by chilled white wine.

Lunch in a local restaurant.

In the afternoon, we shall travel to Tapia de Casariego (9, 8 kms.) a typical asturian seaside town. Traditionally, sailors in Tapia used to paint their houses windows with the paint left after painting the boats. Nowadays, Tapia de Casariego houses still seem to come out onto the small fishing port with their colourful windows as they have been doing for centuries. We shall have a “guided walk” with our tour guide, so that we can know the easy going life in this beautiful town. Spare time to do some shopping.

Our journey today will end with the visit to the “Iron age settlement of Coaña”, which has been perfectly preserved from the first century up to nowadays having deserved the recognition as “Historical and artistic monument”.

Dinner in the hotel and overnight.

Day three CANGAS DEL NARCEA: ENOLOGY AND HANDCRAFTS

[frame type=”right” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/cabo-peñas-casa.jpg”]Breakfast in the hotel and day trip to Cangas del Narcea (98 kms).

The ancient tradition of “wine producing” in Cangas del Narcea goes back to the Romans but it was many years later, in the XI century, when the Benedictine monks introduced traditional methods and wineries which are still in use. We shall visit one of the wineries where an expert enologist will explain us the wine producing process, introducing us into the art of wine tasting as well. Right afterwards our tour guide, will take you for a guided gastronomic and enologic tour through the streets and taverns in town. Spare time to enjoy the town and typical asturian lunch in a local restaurant.

After lunch we shall have the chance to know one of the ancient trades in Asturias by visiting the workshop of a “madreñero”. The “madreñeros” are craftsmen who traditionally made wood footwear which was so necessary in the old times to walk on the cobbled streets or in the tracks usually wet by rain in a time in which new materials had not been developed yet to make life easier. One pair of “madreñas” (similar to clogs) costs 25 € more or less, and it surely will be the perfect souvenir to take home with you.

Dinner in the hotel and overnight.

Day four STUNNING AVILES

Breakfast in the hotel and day trip to Avilés (34 Kms.).

Our last day in Asturias will take us to Avilés, “The governor’s village”. Pedro Menéndez de Avilés, was the first governor of Florida and founded the first European settlement in present-day USA, Saint Agustín. History of Avilés has always been united to navigation and due to it, still preserves one of the best old city areas in Spain.[frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/niemeyer3.jpg”] Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Strolling around old Avilés, amazed by Romanesque churches or gothic and baroque palaces, will be the definite experience to fall in love with Asturias. Afterwards we shall visit the “Niemeyer´s International centre” the unique work of Brazilian architect Oscar Niemeyer in Spain. This is an important cultural resort where actors like Kevin Spacey or Woody Allen have collaborated in making a cultural program which has put Avilés in the world again.

Lunch in a local restaurant.

After lunch we´ll travel to Pravia, second capital city of ancient Asturias Kingdom in VIII century, where we´ll visit a dairy, specialized in artisanal cheese (PDO Afuega´l Pitu). Asturias is the biggest producer of cheese in Europe when it comes to varieties and, Afuega´l Pitu has been handmade for centuries by asturian shepherds in the valleys and mountains of the region. We´ll be initiated in the elaboration process and we’ll have the chance to try the product too. Afterwards we´ll go to Santianes de Pravia, the oldest pre-Romanesque church in Asturias (Pre-Romanesque is the architectural style, unique in the world, used to build the churches and palaces of the ancient Asturian Monarchy). After visiting the church we´ll go to the pre-Romanesque museum beside the church.

Dinner in the hotel and overnight.

Day Five. Asturias departure

Breakfast in the hotel and transfer to Asturias airport (only if you have ordered this service)

[divider]

PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM: € (minimum 20 people)

PRICE INCLUDES:

[row]

[col_1_2]

  • 4 NIGHTS at the thematic hotel La casa vieja del sastre (The taylor´s old house hotel) 3* at halfboard, water and wine included for meals.
  • Three lunch meals.
  • Daytrips with tour guide to Castropol, Tapia de Casariego, Cangas del Narcea.
  • Tickets for pre-Romanesque church of Santianes, museum of the pre-Romanesque and Iron age settlement of Coaña.
  • Guided thematic visit in Castropol.
  • Passengers boat trip at River Eo.
  • Guided visits to acuafarming, cheese diary and winery with product tasting.
  • Travel insurance
  • Bus transfers during the circuit for daytrips.

PRICE DOES NOT INCLUDES:

[row]

[col_1_2]

  • Extra products in the hotel.
  • Flight or any other mean of transport to and from Asturias. (See “How to arrive” for further details)

SPECIAL CONDITIONS:

[row]

[col_1_2]

  • Day trips included in the tour can be changed if the complete group of tourists want to do so. Changes must be ordered with time enough to change planning and prices of the tour by the travel agency.
  • This estimation depends of the availability of hotels at the moment of the reservation.
  • This estimation is calculated for a minimun group of twenty people. If the group were under twenty people, estimation must be recalculated so that it is adjusted to the new amount of customers.

[divider_thin]

ASTURIAS ANCESTRAL

DIA 1 AEROPUERTO ASTURIAS

Llegada a Asturias, asistencia en el hotel por parte del personal de “ShowmeAsturias”, cena y alojamiento. (Si desea un servicio de traslado desde cualquier estación de tren, de autobús o desde el aeropuerto, no dude en solicitar un presupuesto para este servicio)
[frame type=”center” width=”280″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-21.jpg”]

DIA 2 ESPLENDOR DEL EO

Desayuno en el hotel y excursión a Castropol (75 Kms.) [frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/tapia-1.jpg”] En primer lugar realizaremos una visita guiada temática, “La ruta literaria de Luis Cernuda”, por el casco histórico de Castropol./p>

Esta bonita población marinera de gran tipismo se encuentra atravesada por la ría del Eo, la cual forma parte de la “Reserva de la Biosfera Río Eo, Oscos y Terras de Burón”. A continuación daremos un paseo en barco turístico, en el que recorreremos la ría, plagada de bateas en las que se crían las apreciadas ostras de Eo, las cuales crecen tranquilas, lenta y placenteramente “aburridas”, aprovechando los alimentos que el mar les ofrece a golpe de marea. Este maravilloso enclave natural, es muy apreciado por los aficionados a la observación de aves, por ser lugar de paso imprescindible en las migraciones, cualidad que le ha valido la consideración de “Espacio protegido”
Nuestra siguiente visita nos llevará a una empresa de acuicultura en la que conoceremos la labor de cría y cultivo de ostras.
Tras la visita aprovecharemos para degustar los moluscos acompañados por un vino, aprovechando para experimentar de primera mano la parte más placentera del proceso de cría de las ostras.
Comeremos en un restaurante de la zona.
Por la tarde visitaremos Tapia de Casariego, típico pueblo marinero del Cantábrico en el que se conserva la antigua costumbre de los pueblos costeros, mediante la cual se pintaban las ventanas de las casas con pintura de colores llamativos que previamente se había utilizado para colorear los barcos de pesca. Haremos un “paseo” guiado de mano de nuestro guía por las recoletas calles de la villa tapiega y tendremos tiempo libre para disfrutar de sus rincones y preciosas vistas. Como colofón a este precioso día nos adentraremos en la Asturias más ancestral visitando el castro celta de Coaña, un poblado del siglo I d.C. cuyo estado de conservación lo convierte en uno de los mejores de España, poseyendo la categoría de Monumento Histórico Artístico.
Cena en el hotel y alojamiento.

DIA 3 CANGAS DEL NARCEA: RUTA ENOTURISTICA

[frame type=”right” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/cabo-peñas-casa.jpg”]Desayuno en el hotel y excursión a Cangas del Narcea (90 Kms.)
Por la mañana nos dirigiremos a la villa de Cangas del Narcea, exponente enológico de Asturias por excelencia. Visitaremos una de sus bodegas y degustaremos alguno de sus caldos de la mano de expertos enólogos que nos explicarán el proceso de elaboración de los vinos de la zona, iniciándonos en el proceso de la cata. Nuestro guía nos acompañará por una ruta gastronómica y enológica por las tascas de la villa a la par que nos relatará la historia del pasado, presente y futuro de Cangas. Comida típica canguesa en un restaurante de la zona.
Por la tarde conoceremos una muestra de la artesanía más ancestral de nuestra tierra, visitando una fábrica artesanal de madreñas, calzado de madera indispensable en la vida rural de hace años que todavía se usa en muchas aldeas asturianas. El de madreñero es uno de los oficios más antiguos de Asturias.
Cena en el hotel y alojamiento.

DIA 4 AVILÉS SORPRENDE

Desayuno en el hotel y excursión a Avilés (. Avilés es una ciudad por descubrir, en cuyo corazón se esconde un enorme patrimonio y un casco histórico de ensueño, plagado de edificios históricos y calles con soportales, que enamorarán y sorprenderán a los amantes del arte, la historia y los destinos singulares. Pasear por el casco urbano puede llegar a ser una de las visitas que más nos sorprendan de Asturias.[frame type=”left” width=”230″ height=”143″ src=”http://showmeasturias.com/wp-content/uploads/2011/03/niemeyer3.jpg”] Continuaremos visitando el Centro Niemeyer: Este gran centro cultural es la primera obra realizada por el arquitecto Oscar Niemeyer en España.

Está situado en la ría de Avilés. Su programación cultural, de carácter internacional, incluye exposiciones, teatro, danza, cine, música, conferencias y actividades gastronómicas. El centro cuenta con diferentes espacios arquitectónicos que destacan por su diseño y funcionalidad.
Comida en restaurante de la zona
Por la tarde tendremos el placer de conocer el proceso de elaboración de otro producto estrella en la gastronomía asturiana, el queso Afuega´l pitu. Este tipo de queso se elabora desde tiempos inmemorables en las pequeñas caserías diseminadas por los valles y las montañas de la zona central del Principado. Visitaremos una fábrica artesana y degustaremos este manjar en sus diferentes versiones. A continuación visitaremos la iglesia prerrománica de Santianes y el museo del prerrománico. Esta iglesia es la más antigua que se conserva del prerrománico asturiano y en el museo se albergan las valiosas piezas rescatadas de las excavaciones de la iglesia. Cena en el hotel y alojamiento.

DIA 5- REGRESO AL LUGAR DE ORIGEN

Desayuno y fin de nuestros servicios (si desea un servicio de traslado, no dude en pedirnos presupuesto para el mismo)

[divider]

PRECIO POR PERSONA EN DOBLE: € (mínimo 20 personas)

EL PRECIO INCLUYE:

[row]
[col_1_2]

  • 4 noches en hotel La casa vieja del sastre 3* en media pensión, agua y vino incluidos.
  • Almuerzos
  • Excursiones con guía Castropol, Tapia de Casariego, Cangas del Narcea.
  • Entradas a la iglesia prerrománica de Santianes, museo prerrománico y castro de Coaña.
  • Guided thematic visit in Castropol.
  • Paseo en barco por la ría del Eo
  • Visita guiada con degustación a empresa de acuicultura y fábrica artesana de quesos
  • Seguro de viaje
  • Transporte en autobús durante todo el circuito

EL PRECIO NO INCLUYE:

[row]
[col_1_2]

  • Extras en el hotel.

ACLARACIONES:

[row]
[col_1_2]

  • Las excursiones propuestas en este itinerario se pueden cambiar al gusto del cliente. Este es un posible recorrido que puede sufrir los cambios deseados por el grupo siempre y cuando se soliciten con el tiempo suficiente para integrarlos en una nueva ruta.
  • Este presupuesto está calculado para un mínimo de 20 personas. Si el número de personas que viajan es menor se revisará el precio para adecuarlo al nuevo número de viajeros.

[divider_thin]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.